.

テーブル茶道中級　お点前発表会を終えました

Table-Style Tea Ceremony — Intermediate Course Completion Presentation

テーブル茶道中級修了発表の場を無事に迎えることができました

ご主人さまに見守られ静謐な空気に包まれ始まったお点前

一つひとつの所作にこれまで積み重ねてこられた時間と温かで真っ直ぐなお人柄が表れるような心揺さぶられるお点前でした

ご本人も、ご参加のみなさまも、私も涙なみだのお点前発表会。

今期中級修了を迎えられたのは私がテーブル茶道の講座を開いた時

一番最初に飛び込んでくださった方。

初めてお会いしてから一年以上多くの時間を一緒に重ねてくださり、

こうしてこの日を迎えられたこと

言葉に尽くせない感謝の思いが溢れます

本当に素晴らしいお点前でした。

感動をありがとうございました。

そして応援に駆けつけてくださったご主人さま、

同期の皆さまにも心より感謝申し上げます。

このような時間をご一緒できたことに心より感謝を込めて。

We recently celebrated the completion of the Intermediate Table-Style Tea Ceremony course with a final tea presentation.

With her husband quietly watching over her, the presentation began in an atmosphere of stillness and serenity.

Every movement seemed to reflect the time and dedication she had devoted to her practice, as well as the warmth and sincerity of her character. It was a deeply moving performance of temae—the graceful preparation and serving of tea.

By the end, she, the guests, and I were all moved to tears.

The student completing the Intermediate Course this term holds a particularly special place in my heart. She was the very first person to join when I began offering my Table-Style Tea Ceremony courses.

Since we first met over a year ago, we have shared so much time together. To witness her reach this moment filled me with a sense of gratitude beyond words.

It was a truly beautiful presentation. Thank you for such a moving and memorable moment.

I would also like to express my heartfelt gratitude to her husband, who came to support her, and to her fellow students who joined us in celebrating this special occasion.

I am deeply grateful to have shared such a meaningful moment together.